每日一曲378静寂の朝、君といる世界。

♪静寂の朝、君といる世界。

  

今天的歌是ID为“庆宝宝する”的听众推荐的「静寂の朝、君といる世界。」!☆⌒(*^-゜)v

J家旗下偶像组合Hey! Say! JUMP的作品。又苏又温柔,迷妹们一定把持不住吧(•̀ᴗ•́)و ̑̑❤

下载链接:http://dwz.cn/5wIWn8

静寂の朝、君といる世界。

歌手:Hey! Say! JUMP

作曲 : タハラノブヒロ

作词 : タハラノブヒロ

真夜中(まよなか)バスの窓(まど)の 僕(ぼく)を照(て)らす光(ひかり)は

深夜巴士车窗前 照亮我的光

君(きみ)のいる街(まち)の灯(あか)りに見(み)えて ただずっとずっと眺(なが)めていた

只因像你所在城市的街灯 我便一直、一直眺望

二人(ふたり)は心(こころ)の糸(いと) 手繰(たぐ)り寄(よ)せるみたいに

两人仿佛由心之线 一点一点拉到一起

ただ想(おも)いだけ届(とど)けたあの夜(よる)

而互诉衷肠的那个晚上

あれからどれほど時(とき)が流(なが)れても 変(か)わらない

从那以后 无论时光流转 永远不变

ほら君(きみ)の手(て)を ぎゅっと握(にぎ)りしめれば 始(はじ)まる君(きみ)と僕(ぼく)の未来(みらい)だ

紧握你的手 开启你与我的未来

祈(いの)りを込(こ)めた指先(ゆびさき)を絡(から)ませて ほどけないように 忘(わす)れないように

满怀心愿的指尖紧紧相扣 永不分离 永不相忘

静寂(せいじゃく)の朝(あさ) この世界(せかい)で 二人(ふたり)きり

寂静之晨 于这世间 唯你我二人

何(なに)かを変(か)えることで 踏(ふ)み出(だ)せたこの道(みち)は

做出某些改变 而得以走出的这条路

とても一人(ひとり)じゃ歩(ある)けなかったな

只有一个人的话怎么也走不下去

ねえ 今(いま)君(きみ)に出来(でき)ることが何(なに)かあるかな…

你说 现在有没有什么 是我可以为你做的呢…

こうして今(いま)も ずっと流(なが)れているよ 耳(みみ)を澄(す)ませば聞(き)こえるメロディー

如此 侧耳倾听 那旋律仍在回响 直至今时

君(きみ)と二人(ふたり)で夢見(ゆめみ)てた あの日(ひ)の未来(みらい)が確(たし)かに 今(いま)この場所(ばしょ)で

那天与你一起憧憬的未来 与此时此地的一切

折(お)り重(かさ)なって生(う)まれてくよ 今日(きょう)も明日(あす)も

重叠在一起 真真切切 今日如是 明日亦如是

まだ知(し)らない 時空(じくう)のどこか彼方(かなた)に 隠(かく)れた二人(ふたり)の鼓動(こどう)のリズム

想要找寻 在尚未知晓的时空彼岸 隐藏着的两人心跳的节奏

探(さが)してみたいよ 一人(ひとり)では知(し)らずにいた世界(せかい)だって 君(きみ)が一緒(いっしょ)なら

即便是独自一人时不曾知道的世界 只要有你的陪伴

きっと歩(ある)いてゆけるから どこまでも

一定能走下去 无论天涯海角

  

单词解析

メロディー【名词】 【英】melody;旋律,曲调。

【例句】哀愁をおびたメロディーが流れる。传来哀愁的乐曲声。

時空(じくう)【名】 时间和空间。

【例句】時空を超越する。/超越时间和空间。

リズム【英】rhythm ;(音乐的)节奏,拍子。

【例句】リズムに乗って踊る。/跟着节奏起舞。

往期回顾(直接点击即可)

☆White X’mas

微文网

更多资讯扫描二维码关注

关闭